6. Lung, Mediastinum, and Pleura

Nuestro próximo objetivo en la organización de las páginas del blog es el aparatado que se refiere al diagnóstico de pulmón, pleura y mediastino , el cual se identifica en código del ACR con el número 6:

6. Lung, Mediastinum, and Pleura exclude: ribs (471.), sternum (472.), chest wall (474.), heart and great vessels (5.), esophagus (71.)

6. Pulmón, mediatino y pleura, no incluye costillas, esternón, pared torácica, corazón y grandes vasos ni esófago.

Siguiendo el código del ACR , el prefijo que describe la anatomía, denominando el primer dígito (6) al sistema o región, el segundo designará a un órgano o segmento como sigue:

61. Right upper lobe (Lóbulo superior derecho)
62. Right middle lobe (Lóbulo medio derecho)

63. Right lower lobe (Lóbulo inferior derecho)

64. Left upper lobe (Lóbulo superior izquierdo)

65. Left lower lobe (Lóbulo inferior izquierdo)

67. Mediastinum (Mediastino)

Si bien la distinción del mediastino (prefijo 67) resulta útil, ya que la patología que allí podemos encontrar, es variada y diferente a la que compromete a los pulmones, la distinción de los distintos segmentos pulmonares no parece útil al momento de organizar nuestro archivo.

Por lo tanto, creo que conviene avanzar en la indización, describiendo el sufijo, según la clasificación del ACR. Más adelante veremos que esta clasificación es similar para todos los sistemas, con alguna mínima variación.

Luego del punto de separación, el siguiente número (sufijo), describe una patología o una técnica:

.1  Normal, Technique, Anomaly (Normal, Técnica, Anomalía)

.2  Inflammation (Inflamación)

.3  Neoplasm, Neoplastic-like Condition (Neoplasias, Seudotumores)

.4  Effect of Trauma (Efectos del trauma)

.5  Metabolic, Endocrine, Toxic (Metabólico, Endócrino, Tóxico)

.6  Other Generalized Systemic Disorders (Otras patologías generalizadas)

.7  Miscellaneous (Miscelánea)

.8  Miscellaneous, Other (Miscelánea, Otros)

.9  Other (Otros)

Podemos avanzar aún más y agregar un segundo dígito para caracterizar la patología. Ejemplo de código:

61. 3 = lung/right upper lobe “.” (un punto) 3  Neoplasm, Neoplastic-like Condition

.32  Malignant Neoplasm-Primary
.33  Malignant Neoplasm-Seconary (Metastasic)

Te invito a ingresar en la página 6. Lung, Mediastinum, and Pleura  y dejar tu comentario al final de la entrada si quieres aportar alguna modificación para hacer más práctica la organización de los artículos.